24 octobre 2009
OS JOGOS OLÍMPICOS NO RIO DE JANEIRO EM 2016 !
Lista dos desportosP
/ esportesB olímpicos :
Atletismo, badminton,
basquete, beisebol, boxe, canoagem, ciclismo, esgrima, futebol, ginástica, handebol,
hipismo, hóquei na grama, judô, levantamento de peso, luta, natação, natação
sincronizada, pentatlo moderno, pólo aquático, remo, saltos ornamentais, softbol,
taekwondo, tênis, tênis de mesa, tiro esportivo, tiro com arco, triatlo, vela, vôlei
e vôlei de praia.
|
o / a atleta atlético > atlética |
as corridas os lançamentos os saltos o estádio a pista de corrida |
|
|
O
BADMINTONB ou O BADMÍNTONP |
o jogador / a jogadora de badmintonB ou badmíntonp |
a raqueteB ou a raquetaP a peteca = o volante a rede |
|
O
BASQUETEBOL ou basqueteB BásqueteP |
o jogador / a jogadora |
o cesto a bola |
|
O BEISEBOLB
ou O BASEBOLP |
equipesB ou equipasP |
a defesa o taco a bola |
|
o pugilista o sparring |
a arte marcial o esporte de combate os punhos |
|
|
o competidor o tripulante |
a canoa o caiaque a embarcação |
|
|
o ou a ciclista |
a bicicleta a corrida o percurso |
|
|
o / a esgrimista |
o florete a espada o sabre o combate a lâmina o toque a arma |
|
|
o / a futebolista o goleiro o timeB ou a equipeB ou a
equipaP |
o campo de futebol as balizas o golB ou o goloP a bola as chuteiras os calções a caneleira o pé |
|
|
o / a ginasta |
a ginástica artística a ginástica rítmica o trampolim acrobático o ginásio os aparelhos
: as argolas, o cavalo com alças, a barra fixa, as
barras assimétricas, o solo, a trave, o salto, as barras paralelas |
|
|
O HANDEBOLB ou |
o jogador ou a jogadora o timeB ou a equipeB ou a
equipaP |
a bola a mão a quadra de handebol |
|
O HIPISMO OU A EQUITAÇÃO |
o cavaleiro / a cavaleira |
o cavalo o obstáculo o adestramento a corrida |
|
O HÓQUEI NA GRAMAB OU O HÓQUEI EM
CAMPOP |
o / a hoquista |
a quadra a baliza a bola o stick |
|
O JUDÔB ou O JUDOP |
o / a judoca |
a arte marcial o judogi (o kimono) e o cinturão |
|
O LEVANTAMENTO DE PESO ou |
o levantador / a levantadora |
o peso o haltere : a barra, os discos, os colares. o arranco o arremesso a plataforma ou o tablado |
|
o lutador |
a arte marcial o combate |
|
|
A NATAÇÃO |
o nadador / a nadadora o saltador / a saltadora |
a piscina 4 estilos de
nado :
o mergulho o salto ornamental |
|
|
a piscina o ballet aquático |
|
|
o / a pentatleta |
5 disciplinas :
|
|
|
o jogador de pólo a equipeB ou a equipaP |
a piscina a bola |
|
|
O REMO |
o / a atleta o timoneiro / a timoneira a equipeB ou a equipaP |
a embarcação o barco os remos |
|
O SOFTBOL |
o jogador / a jogadora a equipeB ou a equipaP |
ginásio (parecido com o beisebol) |
|
o competidor / a competidora |
a arte marcial |
|
|
O TÊNISB ou O TÉNISP |
o jogador / a jogadora |
a raqueteB ou a raquetaP a rede a bola a quadra = o court fazer o serviço ou sacar o jogo = o game a partida = o set |
|
O TÊNISB ou TÉNISP
DE MESA O MESATENISMO |
o jogador / a jogadora |
a raqueteB ou a raquetaP a bola a mesa a rede o saque |
|
o atirador / a atiradora |
a arma de fogo o alvo |
|
|
o arqueiro / a arqueira |
o arco as flechas (as setas) o alvo |
|
|
O TRIATLO |
o / a triatleta |
combinação de :
|
|
A VELA ou O LATISMO |
o navegador / a navegadora navegar à vela a tripulação |
o barco a vela o vento o mar o catamarã a regata |
|
O VOLEIBOL ou O VÔLEIB ou VÓLEIP |
o jogador / a jogadora a equipeB ou a equipaP |
a bola a rede o campo |
|
o jogador / a jogadora a equipeB ou a equipaP |
a praia a rede a quadra a bola |
06 octobre 2009
Conjugaisons
Conjugaison_A1___A2 des verbes réguliers et irréguliers les plus fréquents.
Rappels :
Au présent de l'indicatif seuls 4 verbes : SER, ESTAR, IR et DAR comportent la terminaison -OU à la 1ère personne du singulier et -ÃO à la 3ème personne du pluriel. Tous les autres comportent un -O à la 1ère personne du singulier et -M à la 3ème personne du pluriel.
Le présent du subjonctif des verbes réguliers se forme à partir de la première personne du singulier du présent de l'indicatif auquel on enlève le 'o' final.
>Pour les verbes en -AR du 1er groupe, il suffit ensuite d'ajouter : e, es, e, emos, em. (C'est à dire les terminaisons du présent de l'indicatif des verbes du 2ème groupe).
>Pour les verbes en -ER du 2ème groupe et les verbes en -IR du 3ème groupe, il faut ajouter :a, as, a, amos, am. (C'est à dire les terminaisons du présent de l'indicatif des verbes du 1er groupe).
La majorité des verbes irréguliers suivent ce principe en fonction de leur terminaison en -AR, -ER ou -IR, sauf certains qui sont signalés en rouge dans mon tableau.
Le "Pretérito perfeito simples do indicativo" se traduit généralement en français par le passé composé. Dans des textes littéraires, on peut le traduire par le passé simple en français. la connaissance parfaite de ce temps est primordiale dans la mesure où il sert à former beaucoup d'autres temps que vous n'avez pas encore appris ! Remarquez que SER et IR ont exactement la même conjugaison à ce temps ! (cf: en français familier on entend aussi fréquemment : "il a été au Portugal" avec le même sens que : "Il est allé au Portugal".
L'imparfait se forme généralement sur le radical du verbe auquel on ajoute la conjugaison à l'imparfait du verbe IR. Il y a toujours un accent aigü sur la voyelle thématique à la 1ère personne du pluriel. SER, TER, VIR et PÔR sont irréguliers à ce temps ainsi que leurs dérivés (par ex : COMPOR, CONVIR, etc.), ils sont signalés en rouge dans mon tableau. Les autres verbes sont à ce temps réguliers.
14 septembre 2009
Revoir
18 juin 2009
Orfeu Negro, Marcel Camus
Quilombo dos Palmares de Carlos Diegues
Première partie
Deuxième partie et suivantes, ici.
26 mars 2009
Animais da quinta
O pastor abriga as ovelhas no redil.
O camponês abriga os galos, as galinhas, os perus e os gansos na capoeira ou no galinheiro.
O agricultor abriga as vacas, as vitelas, os touros no estábulo. Ele cuida dos cavalos e das éguas na estrebaria ou no curral.O coelho fica na coelheira e o porco no chiqueiro ou na pocilga. O cachorro (B)/O cão (P) dorme na toca ou na casinha do cachorro (B) ou do cão(P)
Sites à visiter :
http://www.didalvi.pt/quinta/index.php?option=com_zoom&Itemid=&catid=2
http://bicharada.net/animais/animais.php?gid=12
http://www.digitalphoto.pl/pt/royalty_free_cds/animais_quinta/
http://quintapedagogica.cm-lisboa.pt/index.php?id=3849
http://www.didalvi.pt/quinta/index.php?option=com_zoom&Itemid=&catid=2
Conheça os animais do Brasil
http://www.psg.com/~walter/fauna.html
http://www.animalshow.hpg.ig.com.br/
http://www.saudeanimal.com.br/extinto8.htm
http://www.flickr.com/photos/gutembberg/33054072
O peixe-boi
O manati
O urubu
O pirarucu
A capivara
05 mars 2009
O guarda-roupa
19 janvier 2009
Anjo ou Diabo ?
Agradável
Angélico
As Asas
A
Auréola
Belo
Bom
Branco
O Céu
Generoso
A Paz
honesto
O
Paraíso
Meigo
Simpático
Os
Chifres
Desonesto
Diabólico
Feio
O
Forcado de três dentes
Ganancioso
A Guerra
O
Inferno
Maldoso
O
Rabo
Ruim
Os
Socos
Vermelho
08 janvier 2009
A identidade
O passaporte
O bilhete de identidade (P) / a carteira de identidade ou cédula de identidade (B). Ces deux documents sont en train d'être remplacés par :
O Cartão do Cidadão, au Portugal et O Registro de Indentidade Cívil, (RIC) au Brésil
O nascimento / nascer (2)
O falecimento / falecer (2) = morrer (2)
O nome/o sobrenome (B) = o apelido/o sobrenome (P). Exemple : Dos Santos
O prenome (B) = o nome (P). Exemple : Joana
